Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

ebryka1

Tytuł: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 08 lis 2021, 20:08

Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09
Posty: 629

Witam.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu - Wszołowo 20.02.1798:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/28cf783a6f25e77b
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Grzegorz

Góra

Manag

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie

Napisane: 09 lis 2021, 14:39

Dołączył(a): 17 sty 2007, 10:55
Posty: 179
Lokalizacja: Komorniki

Wszołowo 28 luty ochrzciłem dziecko imieniem Kazimierz syna pracowitego Wojciecha i Elżbiety prawowitych małżonków Jędraszczaków. Dziecko urodzone 25 lutego. Chrześni Józef (K?)aramalczyk i Zofia Jędraszczakowa z Wszołowa. Dom rodzinny numer 20

Pozdrawiam
Marcin

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 58 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów