Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 12 lis 2024, 01:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 wrz 2022, 15:03 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 607
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/NR5 ... Ie5wlcGl5k

Bardzo proszę o przetłumaczenie na drugiej stronie aktu z imieniem Michael( september ostatnia pozycja)
Bardzo dziękuję i pozdrawiam

_________________
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 wrz 2022, 05:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5223
Lokalizacja: Poznań
Tu nie ma co tłumaczyć.
Michał urodził się 26 września Borówko, chrzest 29, chrzestny karczmarz, reszta to same imiona bez nazwisk.
Ojciec Mateusz, matka Franciszka parobkowie/służący.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 wrz 2022, 06:28 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 607
Bardzo dziękuję,

_________________
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 79 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL