Ksiaga urodzenia - j. łaciński

[tboron]

Witam serdecznie, proszę o przetłumaczenie z j. łacińskiego wpisu w kolumnie "Nomen et Cognomen" znajdującego się pod nazwiskiem Szymczak, a zaczyna się od słów "ad nr 4 Con..."


Dziękuję

Tomasz Boroń

https://drive.google.com/file/d/0B6aJXDiNrkSJZmRJaHZvRTN0WjQ/view?usp=sharing

[Bartek]

Bierzmowany 18 sierpnia 1930 r. w [...]ku imieniem Stanisław. Biskup Laubitz.

[tboron]

Dziękuję bardzo