Odpowiedz

prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

28 sty 2016, 08:10

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Karola Czerwińskiego i Petronelli z Krzekotowic. ślub 1788r.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/KWNQ ... XTFxIm~u1o
Za pomoc z góry bardzo dziękuję
pozdrawiam Irena

Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

28 sty 2016, 11:55

7 lipca ślub między sławetnym Karolem Czerwińskim pisarzem folwarcznym a Petronelą wdową, obojgiem z Krzekotowic, w przytomności sławetnego Jana Niedzielskiego mieszczanina gostyńskiego i uczciwego Antoniego Marliszewskiego kucharza z Krzekotowic.

Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

28 sty 2016, 13:21

Jeszcze raz bardzo dziękuję

pozdrawiam Irena
Odpowiedz