29 sty 2016, 11:04
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Lipiczki i Joanny z Chocieszewic
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/wA2e ... R5UUCAeo9mZ pomoc z góry dziękuję.
Z pozdrowieniami Irena
29 sty 2016, 13:20
13 listopada ślub Franciszka lat ok. 22, syna Antoniego Lipiczki półkmiecia i Joanny lat ok. 20, służącej u tegoż gospodarza, panny dorosłej, obojga ze wsi Chocieszewice. Świadkowie: Jan Turbański włodarz folwarczny ze wsi Siedlec i Łukasz zwany Szymonem, kmieć ze wsi Chocieszewice.