Prośba o przetłumaczenie

[kFiatek]

Proszę o przetłumaczenie zaznaczonych słów w aktach chrztu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c14f6b327102d497

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/259c723b47dd7e1d

[kFiatek]

Pierwszy udało się odczytać - zawód ojca owczarz

Z drugim sobie nie poradziłem, podrzucam zdjęcie w powiększeniu - może ktoś odczyta.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f6d59523d02457d7

[Jerzy Drzymała]

pasterz bydła

[kFiatek]

pasterz bydła

Bardzo dziękuję,
Pozdrawiam
Sebastian