Odpowiedz

Pokrewieństwo ?

02 paź 2016, 13:58

Witam,
kim dla Margarety Krauzianki jest Bernard Krauza ?
http://pl.tinypic.com/r/o03wbd/9
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

Re: Pokrewieństwo ?

02 paź 2016, 15:15

kim dla Margarety Krauzianki jest Bernard Krauza ?

Jest jego córką.

"et Margaretham Krauzianka olim Bernardi Krauza Lignifabri Sileziam Filiam"
oraz Małgorzatą Krauzianką niegdyś żyjącego Bernarda Krauza cieśli [ze Śląska?] córką

Zapis jaki umieściłem w nawiasie jest dla mnie nie do końca pewny.

Pozdrawiam,

Roman

Re: Pokrewieństwo ?

02 paź 2016, 15:47

Lignifabri Sileziani, czyli "cieśli śląskiego" albo "cieśli Ślązaka", na jedno wychodzi.
Odpowiedz