Odpowiedz

Akty zgonu

16 lis 2016, 17:00

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wzmianki o zgonie Walentego Górznego maj str 98 ( trzeci akapit) i Mikołaja Górznego październik str 99 ( drugi akapit Kruszewo ) http://szukajwarchiwach.pl/53/3266/0/6. ... /#tabSkany pozdrawiam serdecznie Renata.

Re: Akty zgonu

16 lis 2016, 21:26

Kruszewo
dnia 8 maja o godzinie 3 wieczorem odszedł Walenty Gorzny ubogi wdowiec Sakramentami Świętymi opatrzony pochowany w Czarnkowie lat 60 słabość

Kruszewo
dnia 16 października o godzinie drugiej po południu odszedł Mikołaj Gorzny młodzieniec Sakramentami Świętymi opatrzony pochowany w Czarnkowie lat 23

Re: Akty zgonu

17 lis 2016, 21:15

Dziękuje bardzo za tłumaczenie pozdrawiam serdecznie Renata :)
Odpowiedz