14 gru 2016, 10:48
Witam,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=189264Jakub Wardzyński syn Casprarusa Wadzyńskiego i Doroty
1 maja 1796
14 gru 2016, 19:16
Nr 131
Września, dnia 1 maja 1796 roku
Ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Jakub, urodzone dnia 29 kwietnia o godzinie 8 rano ze sławetnych Kaspra i Doroty Wadzyńskich, prawnych małżonków, mieszkańców Wrześni. Chrzestnymi zostali sławetny Łukasz Wadzyński z Mielżyna i sławetna Joanna Dzierżynska żona garncarza z Wrześni.