co to znaczy

[Genowefa]

1.honesta virgo anulla ex pradio
2. gnosus

Ostatnio edytowano 29 gru 2016, 17:31 przez Genowefa, łącznie edytowano 2 razy

[Jerzy Drzymała]

1. Podejrzewam, że zapisano ancilla, a nie anulla.
uczciwa panna, służąca z folwarku
2. gnosus to zapisany skrótowo generosus, co oznacza szlachetny, urodzony, zacny

[Genowefa]

dziękuję za tłumaczenie