Pogrzeb za zgodą sądu? proszę o potwierdzenie tłumaczenia

[wojciech musiał]

Witam serdecznie.
Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu Marcina Janasika /wpis 35/ oraz potwierdzenie, czy w uwagach zapis dotyczy zgody sądu w Szamotułach na pochowanie zmarłego.
http://szukajwarchiwach.pl/53/3333/0/5/ ... RoC0YyPhSQ
Pozdrawiam, Wojciech

[Bartek]

Przyczyna zgonu nieznana, pochowany za zgodą sądu szamotulskiego z 15 VI 1871.

[wojciech musiał]

Bardzo dziękuję. Pozdrawiam, Wojciech