Prośba o przetłumaczenie zawodu ojca

[irena2]

Akt zgonu 4/1863 Gojrzewski Piotr

http://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/5/ ... U-leCfppQw

Dziękuję i pozdrawiam
Irena

[Jerzy Drzymała]

custos silvae - strażnik leśny, gajowy

[irena2]

Dziękuję bardzo, ale muszę się dopytać jeszcze o dwa pozostałe wyrazy "discipulus gimnas"

Pozdrawiam
Irena

[Jerzy Drzymała]

uczeń gimnazjum
Ale to nie chodzi już o ojca

P.S. Akt zgonu dotyczy Polikarpa Gojżewskiego, a nie Piotra...