Odpowiedz

Skrzetuszewo

26 mar 2017, 19:20

Witam,
w "Złotej księdze szlachty polskiej" Żychlińskiego znalazłem taki zapis
http://pl.tinypic.com/r/xdse3s/9
poproszę o przetłumaczenie, interesują mnie powiązania Zwolskiego ze Skrzetuszewem.
Pozdrawiam i dziękuję za pomoc.

Re: Skrzetuszewo

26 mar 2017, 20:13

Z ksiąg grodzkich poznańskich, r. 1721.

Urodzony Tomasz Chlebowski (h. Poraj) w imieniu swoim oraz żony, urodzonej Katarzyny z Bronikowskich (h. własnego) z I strony i urodzony Wojciech Zwolski z II strony roborują pewien kontrakt zawarty między nimi w/s rocznej dzierżawy dóbr wsi Skrzetuszewo.

(U dołu namiary na zapis, przypuszczam że współcześnie są to księgi grodzkie poznańskie sygn. Gr. 442 i Gr 448)
Odpowiedz