27 kwi 2017, 16:20
Bardzo proszę o przetłumaczenie 2 poniższych aktów ur.
Julianny Robak -
http://szukajwarchiwach.pl/53/3550/0/6/ ... /#tabSkany - 2 wpis po lewej
i Wiktorii Robak -
http://szukajwarchiwach.pl/53/3550/0/6/ ... /#tabSkany - 2 wpis po lewej
30 kwi 2017, 21:33
Tarce
Tego roku dnia 15 stycznia ja jak wyżej ochrzciłem Juliannę urodzoną dnia 10 bieżącego miesiąca o godzinie jedenastej rano córkę pracowitego Wojciecha Robaka i Marianny Bogacząki prawnych małżonków. Chrzestnymi zostali pracowici Antoni Izydorczak i Katarzyna Kądelina oboje z m. Tarce
Tarce
Tego roku dnia 17 grudnia ja jak wyżej ochrzciłem Wiktorię urodzoną dnia 13 bieżącego miesiąca o godzinie jedenastej wieczorem córkę pracowitego Wojciecha Robaka i Marianny Krolonki prawnych małżonków. Chrzestnymi zostali Maciej Wit z m. Wilkowyja i Jadwiga Kondełowa z m. Tarce