Odpowiedz

Tłumaczenie aktu małżeństwa

29 kwi 2017, 15:02

Proszę o odczytanie ostatniego wpisu (nr 10):

http://szukajwarchiwach.pl/53/3474/0/4/ ... YBA3GioEiA

Dziękuję!

Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa

30 kwi 2017, 21:52

Nr 10
22 listopada 1825 roku
Raszków.
Pobłogosławiono małżeństwo między pracowitym Wojciechem Maychrzakiem parobkiem z Pogrzybowa synem Walentego ze Skrzebowa Maychrzaka i Reginą Borowkowną córką Pawła i Marianny obecnie służącą w Raszkowie.
Oboje młodzi
On - 31 lat, wyznania katolickiego
Ona - 18 lat, wyznania katolickiego
Ślub za zgodą rodziców
Zapowiedzi - 6, 13 i 20 listopada
Świadkowie - sławetny Maciej Poplewski i sławetny Jan Sikorski

Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa

01 maja 2017, 17:06

Dziękuję!
Odpowiedz