22 maja 2017, 09:55
Dzień dobry
Bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie załączonego tekstu. Jest to ślad po przodku mojej żony Jana Krali. Z niecierpliwością oczekujemy przetłumaczonego tekstu. jerzy.
http://prntscr.com/fahwho
22 maja 2017, 20:06
Nakol.
30 jak wyżej ochrzcił dziecko imieniem Wojciech Franciszka Krala i Justyny prawnych małżonków.
Chrzestni Maurycy Zięba z Niekrasowa i Jadwiga Balicka z Nakola.
Niestety z braku materiału porównawczego nie mogę odpowiedzieć, czy owe "30" odnosi się do dnia miesiąca "jak wyżej" czy to kolejny numer aktu chrztu.
Nie widzę tu żadnego Jana Krali.
22 maja 2017, 20:51
Dziękuję za odczytanie ,muszę szukać dalej . jerzy. Ale też rodzina.
29 lis 2018, 21:34
Czy Stefan Krala i jego siostra Stanisława, dzieci Józefa to może jakaś rodzina?
Miłosz
30 lis 2018, 15:18
Dzień dobry
Trudno ocenić ,brak wszystkich dokumentów Prześlę Panu wykonane przez nas drzewo. Nazwisko Krala nosiła mama mojej żony. \
Pozdrawiamy
jerzy
30 lis 2018, 23:00
Ten, którego dane Panu wysłałem nigdzie nie pasuje do przesłanego drzewa.
Pozdrawiam Miłosz
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.