26 lip 2017, 23:24
Proszę o tłumaczenie ostatniego zapisu z księgi zgonów z 30 grudnia 1813 roku.Mathias Lewandowski i Teresa Lewandowska.Z góry dziękuję i pozdrawiam juras
http://fotowrzut.pl/U2T7R4R8DL
27 lip 2017, 04:53
30 grudnia 1813, zmarł Mathias Zawendowski, opiekun lasu (gajowy, leśniczy)?, mąż Theresy Zawendowskiej, pochowany 2 stycznia 1814 r
27 lip 2017, 08:05
30 grudnia o godzinie 9-tej rano zmarł Maciej Lewandowski pastuch bydła (custos pecudum), lat 60, mąż Teresy Lewandowskiej.