Prośba o przetłumaczenie aktu Minge Magdalena

[bozenawoj6]

Proszę o przetłumaczenie w imieniu koleżanki, wpis 13 , Magdalena Minge

http://szukajwarchiwach.pl/53/3382/0/1/ ... /#tabSkany

[Jerzy Drzymała]

Nr 13
data śmierci - 4 lutego 1873 roku o godz. 2:30 po południu
Chmielinko
Magdalena Minge z domu Schedler, lat 53, żona Jana
ojciec - Christian Schedler
przyczyna - gruźlica
data pochówku - 7.02.
zgłosił syn Jan
pozostawiła męża i 7 dzieci: Jana lat 26, Alberta lat 23, Florentynę lat 22, Annę lat 19, August lat 15, Marcina lat 10, Antoniego lat 8, gospodarstwo 50 mórg

[bozenawoj6]

Koleżanka bardzo dziękuje i pozdrawia