Odpowiedz

Akt urodzenia - Gniezno

22 lis 2017, 13:34

Dzień dobry.
Mam problem , a właściwie wątpliwości przy odczycie aktu urodzenia.
26.04.1795 r. parafia Gniezno
rodzi się dziecko Jana i Kunegundy de Łaskie? Jelnickich- co oznacza słowo de Łaskie- pochodząca z Łasek, czy de domo Łaska?
Akt 23



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=166393

Małgorzata Rottenberg-Lech

Re: Akt urodzenia - Gniezno

25 lis 2017, 22:03

rodzi się dziecko Jana i Kunegundy de Łaskie? Jelnickich- co oznacza słowo de Łaskie- pochodząca z Łasek, czy de domo Łaska?


Małgosiu, ja w takich przypadkach szukam materiału porównawczego. Zechciej zerknąć do aktu nr 21.
Zapisano w nim: " et Marianna Sophia de Radeckie Mollerów". Moim zdaniem chodzi raczej o "de domo" a nie "de loco".

Pozdrawiam,
Roman

Re: Akt urodzenia - Gniezno

27 lis 2017, 19:39

Dziękuję.
Miałam wątplilości, ponieważ nie spotkałam się z tym nazwiskiem wcześniej.

Małgorzata Rottenberg-Lech
Odpowiedz