02 lut 2018, 23:05
Witam!
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu tekstu - akapit libri eclea, który dotyczy ksiąg parafii w Ślesinie,
https://www.fotosik.pl/zdjecie/22d9503b68a9192dZ góry dziękuję i pozdrawiam!
03 lut 2018, 11:34
Mszały Rzymskie 3, żałobny 1, postylla jedna, agendy dwie, na chórze graduał 1 do naprawy, antyfonarz jeden, psałterz dziurawy jeden, diurnał jeden, list pasterski księcia [...] [arcybiskupa?] obecnego, księgi metrykalne ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych w liczbie 5, z których starsza zaczyna się w r. 1624, a księgi te metrykalne zostały przez nas podpisane. Rejestry przychodów i wydatków kościoła, księga mesznego. Zaś księgi miejscowe (locales) wraz ze sprzętem liturgicznym zostały przez nas opisane we wspomnianej księdze metrykalnej rozpoczętej w roku 1750 i spis ten ręką naszą zatwierdzony.
03 lut 2018, 12:24
Na prawdę bardzo dziękuje!
Pozdrawiam