22 kwi 2018, 11:10
Bardzo proszę o dosłowne tłumaczenie Aktu urodz nr 85 / 1883r. / rok, ksiądz chyba Sielski itd /. Za pomoc będę bardzo wdzięczna. Pozdrawiam Alicja.
https://www.dropbox.com/s/439r6d0up7jky ... w.jpg?dl=0
22 kwi 2018, 20:26
Wita !
Oto tłumaczenie ;
85
Czarny Brod
Ignacy
Roku [jak wyżej] 5 Lipca Ochrzciłem dziś imieniem IGNACY syna Franciszka Nowakoski(ego)
i Michaliny z Dyc.[ów?]. Chrzestni ;Wojciech Zelek i Katarzyna Kowalska.
Pozdrawiam
Marek
23 kwi 2018, 07:26
Witam.
Bardzo dziękuję Marku za pomoc.
Pozdrawiam Alicja.
