Adnotacje - co tu jest napisane?

[Hejnik]

Witam,
Potrzebuje pomocy w dwóch drobnych słowach.
1. Adnotacja przy pozycji 59 ==> https://ibb.co/bxu5Co
2. Czasami przy miejscowości Łekno pojawia się coś co wygląda jak Doin./Dom. Łekno, przykładowo tutaj dopisek jest przy poz. 23,28, 39. Co on oznacza? ==>> https://ibb.co/ih9QdT

Z góry dziękuję za wszelkie informacje i pozdrawiam

Ostatnio edytowano 10 cze 2018, 22:23 przez Hejnik, łącznie edytowano 1 raz

[bugakg]

2. Czasami przy miejscowości Łekno pojawia się coś co wygląda jak Doin./Dom. Łekno, przykładowo tutaj dopisek jest przy poz. 23,28, 39. Co on oznacza? ==>> https://ibb.co/ih9QdT

Dominium

[Hejnik]

2. Czasami przy miejscowości Łekno pojawia się coś co wygląda jak Doin./Dom. Łekno, przykładowo tutaj dopisek jest przy poz. 23,28, 39. Co on oznacza? ==>> https://ibb.co/ih9QdT

Dominium

Ok, dziękuję.
Tylko Dominium co ma oznaczać? Tłumacz łac. wyrzuca mi "panowanie", ale to nie to znaczenie.
Pozdrawiam

[bugakg]

Dominium to obszar dworski, na którego terenie pracował i miał mieszkanie Józef z żoną.

[Hejnik]

Dziękuję Pani Grażyno.

A w problemie 1 ktoś może mi pomóc?

Pozdrawiam