01 paź 2018, 09:43
Witam.
Proszę u tłumaczenie w całości aktu zgonu nr.56/1839r. Tomasza Lesińskiego z Miąskowa par.Nietrzanowo.
https://drive.google.com/file/d/1NX9rh2 ... sp=sharing
01 paź 2018, 11:18
Dzień dobry Leszku,
56 Miąskowo: Roku jak wyżej i tegoż dnia zmarł pracowity (czyli stanu włościańskiego) Tomasz Lesiński właściciel (pewnie gospodarstwa), lat 56, na biegunkę. O jego śmierci powiadomiła żona, Regina Głowacka.
pozdrawiam
Robert