prośba o tłumaczenie
01 gru 2018, 10:11
Witam,
W akcie małżeństwa napisano : panna ORIUNDAM (pochodząca?) z Wrocławia ESC Kalisz. Proszę o przetłumaczenie słów napisanych dużymi literami.
W akcie małżeństwa napisano : panna ORIUNDAM (pochodząca?) z Wrocławia ESC Kalisz. Proszę o przetłumaczenie słów napisanych dużymi literami.
Re: prośba o tłumaczenie
01 gru 2018, 12:25
Witam.
Henryku, w moim słowniku "oriundus" (ze znaczkami nad "o" i "u") - pochodzący (jakby z miejsca).
Ale to tylko taka moja nieśmiała próba przetłumaczenia
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Henryku, w moim słowniku "oriundus" (ze znaczkami nad "o" i "u") - pochodzący (jakby z miejsca).
Ale to tylko taka moja nieśmiała próba przetłumaczenia
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Re: prośba o tłumaczenie
01 gru 2018, 12:43
Dziękuję Małgosiu, też znalazłem to słowo, ale chodzi mi o zrozumienie sensu tego wpisu 