Prośba o tłumaczenie

[Hejnik]

Witam,
posiadam takie informacje:
17 marca 1822, miejscowość Kopanina par. Kozielsko, prawdopodobnie chrzest Franciszka?,
rodzice to Antoni Cheynicki i Apolonia Kołecka,
proszę o dokładne tłumaczenie: https://ibb.co/ZS8kmXH

Z góry serdecznie dziękuję

[Krystyna z Kujaw]

...proszę o dokładne tłumaczenie...

...
Nic nie widać. Trzeba się bardziej postarać z tym skanem.

[Hejnik]

Przepraszam,
może teraz będzie lepiej https://ibb.co/b6f0tPp
Ten sam skan,tylko bez zaznaczenia,

EDIT: Dziękuję Krysiu za tłumaczenie.