08 wrz 2019, 21:47
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Nawrot z listopada 1827 r. Miejscowość Raków, Parafia Siemianice. Rodzice: Stanisław Nawrot, Julianna Mierzwiak.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6c0a16adb872db5c
09 wrz 2019, 16:55
Witam.
Raków
Roku 1827, dnia 12 Listopada o godzinie 3 rano urodziła sie dziewczynka, córka Stanisława Nawrot
i Julianny Mierzwiak, prawowitych małżonków. Chrzest odbył się parafii lokalnej dnia 13, dano
imię : KATARZYNA , do chrztu trzymali ; Benedykt Mirswiak z Rakowa i Zofia Kupczacka (córka?)
Nawracianka z Rakowa/Raków