Odpowiedz

Prosze o przetłumaczenie wyrazu

30 gru 2019, 14:53

Czy to jest szambelan ? jeśli tak to kogo tak określano?
Z góry dziękuje za pomoc.
Obrazek
Ostatnio edytowano 30 gru 2019, 14:59 przez mirella48, łącznie edytowano 1 raz

Re: Prosze o przetłumaczenie wyrazu

30 gru 2019, 15:26

Żeby wykluczyć szambelana, musiałbym poznać treść aktu :)

Re: Prosze o przetłumaczenie wyrazu

31 gru 2019, 12:30

Możliwe tłumaczenia to: szambelan, podkomorzy królewski, komornik, ale także: zarządzający dobrami, majątkiem.

Ewelina
Odpowiedz