08 sty 2020, 10:14
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/51f223d3788e6636 , pozdrawiam serdecznie Alicja
08 sty 2020, 13:55
Witam, oto tłumaczenie;
Koźminek
29 Stycznia 1815 poprzedziwszy trzema zapowiedziami, nie stwierdziwszy
przeszkód kanonincznych, pobłogosławiłem małżeństwo ; sławetnego WALENTEGO WEGIERSKI(EGO)
i BARBARY JASKIEWICZOWNY - panny
Świadkami byli;Józef Szamborski, Szymon Zielenkiewicz..
08 sty 2020, 17:47
Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie i serdecznie pozdrawiam, Alicja