Odpowiedz

Skróty na akcie urodzenia

28 sty 2020, 23:58

Zapis chrztu z 1736 roku zawiera skróty umieszczone za określeniem małżonków Luth: Sec:
O ile domyślam się że Luth: określa Luteranin (ka), to nie wiem co oznacza drugi skrót.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zapisu.

Re: Skróty na akcie urodzenia

29 sty 2020, 01:32

Z sekty luterańskiej (czyli po prostu: luteran).

Re: Skróty na akcie urodzenia

29 sty 2020, 09:44

Dziękuję!
Po cichu liczyłem że to może być "Sec: [undo]" czyli wskazanie wyznania luterańskiego drugiego małżonka ale w innym miejscu znalazłem zapis "Sect:".
Masz jak zwykle 100% wiedzy !
Czy to jednak oznacza że mąż i żona byli wyznania luterańskiego ?
Czy wtedy chrzest byłby w parafii katolickiej ?

Re: Skróty na akcie urodzenia

29 sty 2020, 14:11

Zazwyczaj w mieszanych małżeństwach dzieci były wychowywane : chłopcy w wyznaniu ojca, dziewczynki matki. Dlatego dzieci mogą być chrzczone w dwóch parafiach, katolickiej i ewangelickiej.
Odpowiedz