Odpowiedz

prośba o przetłumaczenie dokumentu: 3277/6.1/15, skan 11

13 lut 2020, 17:31

Witam, mam prośbę o przetłumaczenie dokumentu:

https://szukajwarchiwach.pl/53/3277/0/6 ... G1a7oXA2SQ

ww dokument jest z systemu Basia:

Dębno (par. rzymskokatolicka) - akt małżeństwa, rok 1829 , Duplikat baptisatorum, copulatorum u. mortuorum
Josephus Matuszak (28 lat)
Marianna Biesiadzionka (20 lat)

Inne osoby występujące w dokumencie:
Ignatius Biesiada
Valentinus Budasz
Archiwum Państwowe w Poznaniu
3277/6.1/15, skan 11
indeksacja: Marcin Urbaniak
dodano: 2013-02-12
ID 796375

potrzebne są nam dane ich rodziców:

Dębno (par. rzymskokatolicka) - akt małżeństwa, rok 1829 , Duplikat baptisatorum, copulatorum u. mortuorum
Josephus Matuszak (28 lat)
Marianna Biesiadzionka (20 lat)

Re: prośba o przetłumaczenie dokumentu: 3277/6.1/15, skan 11

16 lut 2020, 19:26

Proszę o przetłumaczenie treści ww dokumentu

z góry dziękuję

Re: prośba o przetłumaczenie dokumentu: 3277/6.1/15, skan 11

16 lut 2020, 19:40

Trzeba podać link do konkretnego altu, a nie do zespołu.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3277/0/6 ... /#tabSkany
Odpowiedz