Prośba o przetłumaczenie
14 gru 2020, 21:47
Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch poniższych wpisów dotyczących zgonów:
Re: Prośba o przetłumaczenie
15 gru 2020, 11:04
1.
Karsza. 5 czerwca zmarł Jan. Ojciec tegoż Jan Szoski i matka Regina. Około 3 lata. Pochowany na cmentarzu.
2.
2 maja. W Reklinie zmarła opatrzona 6 sakramentami biedaczka Marianna Rajewska. Ciało pochowane 4 maja.
Karsza. 5 czerwca zmarł Jan. Ojciec tegoż Jan Szoski i matka Regina. Około 3 lata. Pochowany na cmentarzu.
2.
2 maja. W Reklinie zmarła opatrzona 6 sakramentami biedaczka Marianna Rajewska. Ciało pochowane 4 maja.
Re: Prośba o przetłumaczenie
15 gru 2020, 12:09
Wojtku jeszcze raz bardzo dziękuję