Prośba o przetłumaczenie - NA CO ZMARŁ?

[izabela]

Witam

Proszę o przetłumaczenie z łaciny.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3556/0/6 ... G1a7oXA2SQ
poz 14 Andreas Noskowiak - na jaką chorobę zmarł?

Z góry dziękuję.

[Krystyna z Kujaw]

@ izabela

może tu znajdziesz odpowiedź:
viewtopic.php?p=142220&sid=39473019f076e006287d6c30eb56cc7b#p142220

[izabela]

Dziękuję za linka.

Ja raczej nie mogę odczytać słowa występującego przed febris...Nie znam łaciny i ciężko mi domyślić się co to może być.

[miroslawa]

Witam
Proszę o przetłumaczenie z łaciny.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3556/0/6 ... G1a7oXA2SQ
poz 14 Andreas Noskowiak - na jaką chorobę zmarł?

Odczytuję:
Putrida febris- gorączka gnilna

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=84745

Pozdrawiam,
Mirosława Giera

[izabela]

Witam
Proszę o przetłumaczenie z łaciny.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3556/0/6 ... G1a7oXA2SQ
poz 14 Andreas Noskowiak - na jaką chorobę zmarł?

Odczytuję:
Putrida febris- gorączka gnilna

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=84745

Pozdrawiam,
Mirosława Giera

Dziękuję.