28 sty 2021, 19:11
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Tomasza Gapińskiego (pierwszy na stronie). Jest to akt z 1818 r. z parafii Brudzewo:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1043219Pozdrawiam
Agnieszka
01 lut 2021, 19:53
Mniej więcej idzie tak:
dn. 15 lutego
Zmarł pracowity Tomasz Gapiński wdowiec dobroczyńca kościoła brudzewskiego opatrzony sakramentami pochowany na cmentarzu.....
70 lat
ze starości
Pozdrawiam
Janusz
01 lut 2021, 20:05
Bardzo, bardzo dziękuję.
Agnieszka