jak należy rozumieć takie sformułowanie

[gerszewski]

W akcie ślubu jest sformułowanie:
Virgo parentibus destituta:
czy to oznacza tylko sierotę ogólnie,
czy - dziewczynę niezamężną o nieznanych rodzicach?
Tu jest jakiś niuans,moim być może błędnym zdaniem.
Poproszę uprzejmie o interpretację.
Dziękuję "z góry".
Jacek"gerszewski"

[Bartek]

Dosłownie "panna pozbawiona rodziców" - czyli sierota.

[gerszewski]

Dziękuję uprzejmie,Bartku,za odpowiedź.
Będę się trzymał Twej interpretacji.
Pozdrawiam Cię,życzę dobrego dnia.
Jacek"gerszewski"