M 1717 Tomasz i Zofia

[pepowianka]

Proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu Tomasza i Zofii od słów Cmetonis ambo........
Świadkowie odczytani.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/0954379d7b0b33c5" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/695/0954379d7b0b33c5med.jpg" border="0" alt="" /></a>


Dziękuję i pozdrawiam.

[Henryk Krzyżan]

Basiu, link niepoprawnie dodany.

[Slawo]

[janusz59]

1mi =pierwszy
pierwszego ślubu , a dalej coś po łacinie o zapowiedziach (lub o banerach)

Pozdrawiam
Janusz

[pepowianka]

Heniu,jak widać,nie dałam rady.
Sławo,dziękuję za pomoc.
Januszu,też tak myślę,ale jedno słowo dotyczące prawa kierowało mnie na sąd.Bardzo dziękuję.