Odpowiedz

Objezierze

14 gru 2024, 12:54

Witam!

Proszę o przetłumaczenie zapisu z poz. 85 dot. zgonu Kazimierza Feliksiaka
[1827-Objezierze-z-Feliksiak-Kazimierz1.jpg](https://postimg.cc/nj5xzbDP)

dziękuję i pozdrawiam

Joachim

Re: Objezierze

14 gru 2024, 15:19

Witam !
oto tłumaczenie :
pozycja 85 Grudzień
Objezierze w roku co powyżej, dnia 4 grudnia został pochowany biedak-jałmużnik Kazimierz Felixiak, zmarły 1 [grudnia] z powodu starości w wieku 80 lat.

Re: Objezierze

14 gru 2024, 16:29

Dzień dobry,

uprzejmie dziękuję za przetłumaczenie interesującego mnie zapisu zgonu.

Pozdrawiam

Joachim
Odpowiedz