Odpowiedz

Mateusz, ur. 1766, Dolsk.

19 cze 2025, 11:20

Witam.

Proszę o tłumaczenie aktu ur. Mateusza, z rodz. Paweł i Magdalena, wpis 20, 1766 Dolsk-
https://i.postimg.cc/Mph2Z0Lz/050.jpg

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Mateusz, ur. 1766, Dolsk.

19 cze 2025, 12:51

Gosia53 napisał(a):Witam.

Proszę o tłumaczenie aktu ur. Mateusza, z rodz. Paweł i Magdalena, wpis 20, 1766 Dolsk-
https://i.postimg.cc/Mph2Z0Lz/050.jpg

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Dnia 20 lutego ja jak wyżej ochrzciłem Macieja syna Pawła i Magdaleny Łuczkiewiczów prawowitych małżonków.
Chrzestni:
Uczciwy Ignacy Rother nadzorca fabryki
Sławetna Anna Olszewska mieszczka dolska

Re: Mateusz, ur. 1766, Dolsk.

19 cze 2025, 12:58

Dziękuję pięknie Henryku.
Nazwiska jednak nie odczytałam poprawnie, a już myślałam, że mam.
Okropnie są te metryki wypisane.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Odpowiedz