Odpowiedz

Akt urodz 1779

06 sty 2015, 21:12

Bardzo proszę o dosłowne przetłumaczenie aktu urodz Nr 30 / 1779 Grabienice, za co będę bardzo wdzięczna. Alicja.
https://www.dropbox.com/s/fhnv82z6daujh ... 0.jpg?dl=0

Re: Akt urodz 1779

06 sty 2015, 22:00

5 XII 1779 [ja] ten co wyżej ochrzciłem Andrzeja syna Jana "carbasor" i Ludwiki prawnych małżonków. Chrzestnymi byli: Kazimierz Zbonikowski z domu plebańskiego i Teresa z dworu grabienickiego.

Re: Akt urodz 1779

07 sty 2015, 09:36

Serdecznie dziękuję Ci Bartku. Alicja.
Odpowiedz