Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zgonu-Carolus Ratajczak
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=10481
Strona 1 z 1

Autor:  bugakg [ 25 lip 2015, 18:34 ]
Tytuł:  akt zgonu-Carolus Ratajczak

Proszę o przetłumaczenie danych Carolus Ratajczak, poz.2:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3247/0/6. ... /#tabSkany

Autor:  Jerzy Drzymała [ 25 lip 2015, 23:01 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu-Carolus Ratajczak

Nr 2
data pochówku - 27 stycznia
data śmierci - 24 stycznia
miejsce śmierci - na drodze ze Śmigla do Boguszyna
Karol Ratayczak
wiek - 60 lat
komornik
rodzice - chałupnik Wojciech Ratay i Róża
przyczyna śmierci - nadmierne picie
o śmierci zaświadczyli Jan Ratayczak i Michał Tomowiak
Stan faktyczny zbadany przez komisję sądu pokoju dnia 26 stycznia

Autor:  bugakg [ 01 sie 2015, 08:36 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu-Carolus Ratajczak

Bardzo dziękuję

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/