| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt małżeństwa Florian Jakubowicz i Michalina Grześ http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=11128 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Michał J. [ 10 lis 2015, 14:39 ] |
| Tytuł: | Akt małżeństwa Florian Jakubowicz i Michalina Grześ |
Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu małżeństwa Floriana Jakubowicza i Michaliny Grześ (Zielęcin 1824). Link poniżej: http://szukajwarchiwach.pl/53/3568/0/1/ ... /#tabSkany Za pomoc z góry dziękuję. |
|
| Autor: | Chrystian Orpel [ 13 lis 2015, 21:34 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa Florian Jakubowicz i Michalina Grześ |
14 XI 1824 * Florian Jakubowicz parobek mieszkający w Kubaszynie żołnierz parafian z Granowa 26 lat * Michalina Grzesiewna córka Grzegorza u ojca w Zielencinie mieszkająca małoletnia pod władzą ojca 21 lat zezwolenie rodziców obu stron świadkowie : Józef Grzegiewiak, Jakub Pawlak, Grzegorz Grześ ojciec , wszyscy z Zielencina Pozdrawiam |
|
| Autor: | Michał J. [ 14 lis 2015, 12:53 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa Florian Jakubowicz i Michalina Grześ |
Bardzo dziękuję za odpowiedź. Mam jedno pytanie. Jak traktować słowo "żołnierz"? Jeśli Florian był parobkiem, czy dopisek "żołnierz" w akcie małżeństwa świadczy, że w czasie ślubu pełnił służbę wojskową? Może mają Państwo jakieś sugestie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|