Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt śubu: Andreas Antkowiak i Scholastica Kord

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt śubu: Andreas Antkowiak i Scholastica Kord

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bugakg

Tytuł: Akt śubu: Andreas Antkowiak i Scholastica Kord

Napisane: 18 lis 2015, 02:26

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Andreas Antkowiak i Scholastica Kord
poz.2 z 1830 r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/3376/0/6/ ... /#tabSkany

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Chrystian Orpel

Tytuł: Re: Akt śubu: Andreas Antkowiak i Scholastica Kord

Napisane: 18 lis 2015, 09:13

Dołączył(a): 10 gru 2006, 14:28
Posty: 1097
Lokalizacja: Billy-Montigny we Francji

14 2 1830
* Andrzej Antkowiak alias Kazmierczak młodzian parobek z Kuszkowa 29 lat syn Antoniego Kazmierczak i Heleny
* Scholastyka Kord alias Borowiak wdowa chałupniczka z Lubinia 27 lata córka Wojciecha et Barbary

świadkowie Kasper Borowiak, Mateusz Antkowiak rolnicy z Irki (Jerki)

Pozdrawiam

Chrystian

Góra

bugakg

Tytuł: Re: Akt śubu: Andreas Antkowiak i Scholastica Kord

Napisane: 18 lis 2015, 21:02

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Bardzo dziękuję

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 38 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów