Witam
Bardzo proszę o odczytanie wpisu nr 3 z 18753 z załączonego zdjęcia dotyczącego ślubu Jana Koszarka z Marcianną Pawlak
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=11611 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | tadeo68 [ 21 sty 2016, 08:37 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
Witam Bardzo proszę o odczytanie wpisu nr 3 z 18753 z załączonego zdjęcia dotyczącego ślubu Jana Koszarka z Marcianną Pawlak
|
|
| Autor: | woj [ 21 sty 2016, 20:01 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
nr 3 Dnia 14 listopada 1875roku, ksiądz A. Matysiak, administrator, zawarł małżeństwo Jana Koszarka, młodzieńca, lat 23, z Marcjanną Pawlak, panną, lat 16, oboje ze Skarboszewa. Narzeczony pełnoletni, narzeczona pod opieka rodziców. Oboje wyznania katolickiego. Zapowiedzi w XXIII, XXIV i XXV niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Świadkowie: Wojciech Biadasz i Michał Gaca obaj ze Skarboszewa. |
|
| Autor: | tadeo68 [ 21 sty 2016, 20:26 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Dziękuję bardzo |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|