| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o prztłumaczenie dopisku http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=11625 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 22 sty 2016, 17:36 ] |
| Tytuł: | Proszę o prztłumaczenie dopisku |
Proszę o przetłumaczenie- to jest dopisek na akcie chrztu Elżbiety: „iniit die 13.5.1922 in Eccl. Bövinghausen (kr. Dortmund) matr. cum Stephano Włodarek” |
|
| Autor: | Bartek [ 22 sty 2016, 18:34 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o prztłumaczenie dopisku |
Dnia 13.5.1922 w kościele (tj. parafii) Bövinghausen powiat Dortmund zawarła małżeństwo ze Stefanem Włodarkiem. |
|
| Autor: | bugakg [ 23 sty 2016, 22:52 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o prztłumaczenie dopisku |
Bartku, dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|