Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

maria203

Tytuł: prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Napisane: 10 lut 2016, 19:07

Dołączył(a): 14 lut 2012, 17:07
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Witam!

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Rozalii Mrozik. Jest to prawdopodobnie pozycja 44 załączonego skanu.
http://szukajwarchiwach.pl/53/3552/0/6/ ... /#tabSkany

Mam nadzieję doszukać się z tego aktu więcej informacji na temat mojej prababki. Moje poszukiwania stoją w miejscu-niestety.

Bardzo dziękuję
Pozdrawiam. Maria

_________________
BARCZEWSCY > okolice Wolsztyna BUKOWIECCY > okolice Kościana KUBISIOWIE, FIGLOWIE, ŚWITALSCY > okolice Czarnkowa JANKOWSCY > okolice Poznania

Góra

woj

Tytuł: Re: prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Napisane: 11 lut 2016, 07:12

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5646
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

http://www.basia.famula.pl/
Wiry (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1820

Rosalia
, rodzice: Joannes Marosz
, Susanna Salmuga ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Martinus Frąszak - chrzestny
Catharina Kołodzieyka - chrzestna

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bugakg

Tytuł: Re: prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Napisane: 11 lut 2016, 07:29

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188

Wiry (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1820

Rosalia , rodzice: Jacobus Mrozik , Marianna Gryska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Franciscus Bąkoski - chrzestny
Marianna Dudkiewiczowa - chrzestna
poz.43 Puszczykówko 30 czerwiec 1820

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Góra

maria203

Tytuł: Re: prośba o odczytanie akt urodzenia Rozalii Mrozik

Napisane: 11 lut 2016, 09:38

Dołączył(a): 14 lut 2012, 17:07
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Wojciechu, Grażynko!

Bardzo, bardzo Wam dziękuję za przetłumaczenie.
Pozdrawiam serdecznie.
Maria

_________________
BARCZEWSCY > okolice Wolsztyna BUKOWIECCY > okolice Kościana KUBISIOWIE, FIGLOWIE, ŚWITALSCY > okolice Czarnkowa JANKOWSCY > okolice Poznania

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów