Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Adalbertus Kostuj ślub tłumaczenie
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=11908
Strona 1 z 1

Autor:  syropinka [ 27 lut 2016, 21:21 ]
Tytuł:  Adalbertus Kostuj ślub tłumaczenie

http://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6/28/str/1/1/15/fP1MCdwILeZhBKTtX1xMkA/#tabSkany

Prośba o tłumaczenie zapisu zawarcia związku Adalbertus Kostuj.

Dziękuję serdecznie :)

Autor:  Bartek [ 28 lut 2016, 06:48 ]
Tytuł:  Re: Adalbertus Kostuj ślub tłumaczenie

10 X 1853
Wojciech Kostuj s. Józefa i Zuzanny, kmieć ze wsi Stara Obra (nazwę zapisano po łacinie: vetus Obra!)
Zuzanna Pluta c. Walentego i Agnieszki ze wsi Nowa Obra
wdowiec z panną
[pomijam mniej istotne informacje]
Świadkowie: Mikołaj Szymczak kmieć ze wsi Nowa Obra, Józef Majek półkmieć ze wsi Stara Obra.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/