Witam,
poproszę o przetłumaczenie,
http://pl.tinypic.com/r/zmhwcz/9
nie mogę odczytać imienia dziecka, chirurg ze Sławna fatygował się do rodzącej wieśniaczki w 1779 r.
Jakiś krewny dr Judyma?
Pozdrowienia i podziękowania.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Chirurg przy porodzie u wieśniaczki ? http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=13102 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Dzinuch [ 10 paź 2016, 09:47 ] |
| Tytuł: | Chirurg przy porodzie u wieśniaczki ? |
Witam, poproszę o przetłumaczenie, http://pl.tinypic.com/r/zmhwcz/9 nie mogę odczytać imienia dziecka, chirurg ze Sławna fatygował się do rodzącej wieśniaczki w 1779 r. Jakiś krewny dr Judyma? Pozdrowienia i podziękowania. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 10 paź 2016, 17:07 ] |
| Tytuł: | Re: Chirurg przy porodzie u wieśniaczki ? |
Imię - Fortunata Mateusz Mroczkowski syn chirurga ze Sławna był jednym z chrzestnych. |
|
| Autor: | Bartek [ 10 paź 2016, 18:14 ] |
| Tytuł: | Re: Chirurg przy porodzie u wieśniaczki ? |
Urodzona 22 III 1779 z nieznanego ojca i matki Pracowitej Jadwigi Krauzianki, ochrzczona 27 III. Ojciec nieznany, ale z biegiem czasu wykryto, że sprawcą "tego niegodziwego czynu" był Urodzony Zygmunt Landzert. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|