| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt Ślubu 1821 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=13829 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Serpico [ 20 sty 2017, 08:34 ] |
| Tytuł: | Akt Ślubu 1821 |
Witam Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu DOMINIK GÜNTHER KONSTANCJA KACZOR http://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6/str/1/1/15/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg/#tabSkany Pozdrawiam |
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 21 sty 2017, 18:55 ] |
| Tytuł: | Re: Akt Ślubu 1821 |
rok 1821, 5 listopada, udzielający ślubu Josephus Kobyliński, para młoda: robotnik Dominicus Ginter mieszkaniec Kiełczewa (?) i Constantia Kaczarzonka (córka Kaczora ?) mieszkanka Małego Srocka nie związani węzłami małrzeńskimi, pan młody kawaler panna młoda panna, wiek odpowiednio 25 i 19 lat, wyznania katolickiego, rodzice wyrazili zgodę na ślub, ogłoszenie zapowiedzi 17, 18 i 19, przeciwskazań do zawarcia związku brak, świadkowie: Hjacinthus Laplicho (?) i Franciszka Gaziany (?) oboje z Kiełczewa (?) |
|
| Autor: | Serpico [ 25 sty 2017, 13:28 ] |
| Tytuł: | Re: Akt Ślubu 1821 |
Wielkie dzięki. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|