| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Agata Prauza Grabów http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=15577 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | halina9 [ 25 paź 2017, 18:04 ] |
| Tytuł: | Agata Prauza Grabów |
Witam serdecznie! Bardzo uprzejmie proszę o przetłumaczenie całego załączonego transkryptu (chyba) zgonu w 1760r. Agaty Prauza w Grabowie nad Prosną https://www.fotosik.pl/zdjecie/bd285f139494988d Gorąco pozdrawiam Halina 9 |
|
| Autor: | Bartek [ 31 paź 2017, 21:32 ] |
| Tytuł: | Re: Agata Prauza Grabów |
15 IV 1760 zmarło dziecię imieniem Agata, córka sławetnych Jana i Małgorzaty Prauzów małżonków. Pochowano ją w kościele 16 bm. [...] życia 1 roku przez chrzest. |
|
| Autor: | halina9 [ 01 lis 2017, 20:31 ] |
| Tytuł: | Re: Agata Prauza Grabów |
Witaj Bartku! Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczenie transkryptu zg.Agaty Prauza. Chyba dobrze rozumuję,że ona zmarła po roku od chrztu? z wyrazami szacunku,poważania i pozdrowieniami Halina 9 |
|
| Autor: | Bartek [ 01 lis 2017, 21:26 ] |
| Tytuł: | Re: Agata Prauza Grabów |
Trudno mi potwierdzić, końcówka niejasna. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|