| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Łacina - akt zgonu (stan zmarłego oraz powód śmierci) http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=15796 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | tboron [ 03 gru 2017, 12:37 ] |
| Tytuł: | Łacina - akt zgonu (stan zmarłego oraz powód śmierci) |
Dzień Dobry Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentów z aktu zgonu (zaznaczonych na czerwono) stanu zmarłego oraz powodu smierci https://drive.google.com/open?id=1S-s0szN_5EnK1gel3RwAqxdjtObWC01v Akt zgonu pochodzi z Parafii Brzyskorzystew (źródła własne) Pozdrawiam i dziękuję |
|
| Autor: | Bartek [ 05 gru 2017, 17:31 ] |
| Tytuł: | Re: Łacina - akt zgonu (stan zmarłego oraz powód śmierci) |
Służący/parobek folwarczny, zapalenie. |
|
| Autor: | tboron [ 06 gru 2017, 12:13 ] |
| Tytuł: | Re: Łacina - akt zgonu (stan zmarłego oraz powód śmierci) |
Dziękuję bardzo |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|