| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie zapisów w księdze parafialnej http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=16152 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Mateusz_Kujawa [ 02 lut 2018, 23:05 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie zapisów w księdze parafialnej |
Witam! Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu tekstu - akapit libri eclea, który dotyczy ksiąg parafii w Ślesinie, https://www.fotosik.pl/zdjecie/22d9503b68a9192d Z góry dziękuję i pozdrawiam! |
|
| Autor: | Bartek [ 03 lut 2018, 11:34 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie zapisów w księdze parafialnej |
Mszały Rzymskie 3, żałobny 1, postylla jedna, agendy dwie, na chórze graduał 1 do naprawy, antyfonarz jeden, psałterz dziurawy jeden, diurnał jeden, list pasterski księcia [...] [arcybiskupa?] obecnego, księgi metrykalne ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych w liczbie 5, z których starsza zaczyna się w r. 1624, a księgi te metrykalne zostały przez nas podpisane. Rejestry przychodów i wydatków kościoła, księga mesznego. Zaś księgi miejscowe (locales) wraz ze sprzętem liturgicznym zostały przez nas opisane we wspomnianej księdze metrykalnej rozpoczętej w roku 1750 i spis ten ręką naszą zatwierdzony. |
|
| Autor: | Mateusz_Kujawa [ 03 lut 2018, 12:24 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie zapisów w księdze parafialnej |
Na prawdę bardzo dziękuje! Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|